忆霜臣服的解释
[submit oneself to the rule of;acknowledge allegiance to]
屈服 称臣,接受统治 今予一二 伯父 ,尚胥暨顾,绥尔先公之臣服于先王。《书?康王之诰》 详细解释 (1).以臣礼 服从 君命。 《书·康王之诰》 ：“今予一二伯父，尚胥暨顾，绥尔先公之臣服於先王。” (2).称臣降服。 《汉书·地理志下》 ：“ 夫差 立， 句践 乘胜复伐 吴 ， 吴 大破之，栖 会稽 ，臣服请平。” 《三国志·蜀志·谯周传》 ：“自古以来，无寄他国为天子者也，今若入 吴 ，固当臣服。” 宋 秦观 《防边策中》 ：“逮 宣帝 ， 匈奴 内乱，五单于争立， 汉 以威德覆之，於是始肯臣服。” 元 杨梓 《豫让吞炭》 第二折：“因 赵襄子 不肯臣服，某等合兵攻伐 赵氏 。” 清 魏源 《圣武记》 卷三：“四部中，漠南 内 蒙古 接壤 满洲 ，臣服最先。” (3).有使臣服义。 曹禺 《王昭君》 第二幕：“ 元帝 在 汉 匈 和好，臣服 匈奴 这一事业上，承袭了前朝的政策，是一个 幸运 的因时成事者。”
词语分解
臣的解释 臣 é 君主时代的官吏，有时亦包括百姓：臣僚。臣子。臣服。君臣。 官吏对君主的 自称 ：“王必无人，臣愿奉璧往使。” 古人谦称自己。 古代指男 * 隶：臣仆。臣虏。 君 部首 ：臣； 服的解释 服 ú 衣裳 ：服装。 制服 。 穿衣裳：服丧。服用（a．指穿衣服、用器物；b．吃药）。 作，担任：服务。服刑。服兵役。 顺从： 信服 。 佩服 。降（俷 ）服。服辩（旧指认罪书）。 服膺 （牢记在胸中，衷心信服）。
当中文无法区分意思的时候 我们需要用到英英翻译 因为只有从英文的解释里才能看出最关键的区别
***一句话区分就是：成功的revolt就是revolution(革命)，失败的就变成rebellion(叛乱)***
具体说来
revolt的意思
中：vi. 反抗；反叛；反感，厌恶
英：make revolution
中：vt. 使反感；使恶心
英：fill with distaste
rebel的意思
中：vi. 反叛；反抗；造反
英：1. take part in a rebellion; renounce a former allegiance
2. break with established customs
所以其区别就在于是参加了革命（成功的反叛），还是参加了造反（失败的反叛）
希望你明白了~
评论列表（3条）
我是清大智创的签约作者“忆霜”
本文概览：臣服的解释[submit oneself to the rule of;acknowledge allegiance to] 屈服 称臣,接受统治 今予一二 伯父 ,尚胥暨顾,...
文章不错《臣服的意思》内容很有帮助